いつも当店をご利用いただき、誠にありがとうございます。

倶知安町内は電力の復旧により多くの店舗が営業を再開しておりますが、一部の宿泊施設・店舗は休業しているところもあります。

当店も節電しておりますので、皆様のご理解とご協力をお願い申し上げます。

9月7日、停電の復旧に伴い、倶知安町災害対策本部を廃止されました。

http://www.town.kutchan.hokkaido.jp/

北海道新千歳空港は通常通り開館しておりますが一部商業施設は休業しています。

http://www.new-chitose-airport.jp/ja/

北海道 旅の安全情報（Hokkaido Safety-travel Information）

http://safety-travel.jp/

北海道防災情報（Hokkaido Disaster Prevention Information）

https://www.bousai-hokkaido.jp/BousaiPublic/html/dou/en/top_english.html